## Please edit system and help pages ONLY in the master wiki!
## For more information, please see MoinMoin:MoinDev/Translation.
##master-page:HelpOnTables
##master-date:Unknown-Date
#acl -All:write Default
#format wiki
#language pl
== Tabele ==
Aby stworzyć tabele zaczynasz i kończysz linię znacznikiem tabeli, czyli "{{{||}}}". Pomiędzy tym początkowym i końcowym znacznikiem możesz tworzyć każda liczbę komórek oddzielając je "{{{||}}}". 
Aby umieścić komórkę, która obejmuje kilka kolumn, zaczynasz te komórkę z więcej niż jednym znacznikiem komórki. Przyległe linie tego samego poziomu akapitu zawierającego znaczniki tabeli są łączone w jedną tabelę.

Po więcej informacji na temat znaczników zajrzyj na PomocPrzyEdycji.

== Atrybuty tabeli ==

Aby uzyskać połączone kolumny, oprócz powtarzania znaczników komórki, można bezpośrednio skorzystać z wielu html'owych atrybutów tabeli. Każdy taki atrybut musi być umieszczony pomiędzy {{{<...>}}} bezpośrednio po znaczniku komórki. 

Znaczniki zapisane w stylu wiki mają następujące postacie i właściwości:
 * '''<-2>''': łączenie kolumm
 * '''<|2>''': łączenie wierszy

 * '''<style="...">''' wstawi dany styl do komórki - (td) html
 * '''<rowstyle="...">''' styl obejmie cały wiersz - (tr) html
 * '''<tablestyle="...">''' ustawienie stylu dla całej tabeli - (table) html

 * '''<class="...">''' wstawia styl CSS do komórki - (td) html
 * '''<id="...">''' wstawia styl CSS o danym identyfikatorze do komórki - (td) html

Powyższe "sposoby" są wszystkim czego potrzebujesz aby formatować tabelę. Użyj tylko stylu CSS a zostanie wygenerowany odpowiedni html. Ewentualnie admin i użytkownicy (poprzez <<GetText(UserPreferences)>>) mogą rozszerzyć CSS o swoje własne definicje a następnie odnosić się do nich poprzez class lub id. Możesz używać kilku opcji naraz poprzez napisanie ich jedna po drugiej w tym samym nawiasie (np. '''<tablestyle="..." rowstyle="...">''' w pierwszej komórce, ustawia zarówno szerokość tabeli jak i styl pierwszego wiersza).

Ponadto nadal wspierane są stare znaczniki tabeli (które swój efekt opierają na dodaniu dodatkowej wartości do stylu):
 * {{{<50%>}}}: szerokość komórki (dołączy `width: 50%;` do stylu)
 * {{{<width="50%">}}}: robi dokładnie to samo :D
 * {{{<tablewidth="100%">}}}: ustawia szerokość tabeli na 100% (ważny tylko w pierwszym wierszu tabeli)

 * {{{<(>}}}: położenie tekstu do lewej (dołączy `text-align: left;` do stylu)
 * {{{<:>}}}: wycentrowanie tekstu (dołączy `text-align: center;` do stylu)
 * {{{<)>}}}: położenie do prawej (dołączy `text-align: right;` do stylu)
 * {{{<^>}}}: wyrównanie do góry (dołączy `vertical-align: top;` do stylu)
 * {{{<v>}}}: wyrównanie do dołu (dołączy  `vertical-align: bottom;` do stylu)

 * {{{<#XXXXXX>}}}: kolor tła (dłączy `background-color: #XXXXXX;` do stylu)
 * {{{<bgcolor="#XXXXXX">}}} robi to samo :D
 * {{{<rowbgcolor="#XXXXXX">}}} ustawia kolor tła dla wiersza (ważny tylko w pierwszej komórce)
 * {{{<tablebgcolor="#XXXXXX">}}} ustawia kolor tła tabeli

Jeżeli użyjesz kilku wykluczających się opcji jak np. {{{<(:)>}}}, wtedy ostatnia opcja będzie brana pod uwagę. Nie ma  wyraźnej opcji dla pionowego centrowania (''middle''), ponieważ jest to domyślna opcja.


== Przykłady (nowy styl) ==
'''Generowanie układu tabeli'''
{{{
 ||||||<tablestyle="width: 80%">'''Nagłówek'''||
 ||komórka 1||komórka 2||komórka 3||
 ||<rowspan=2> połączone wiersze ||||<style="background-color: #E0E0FF;"> połączone 2 kolumny||
 ||<rowstyle="background-color: #FFFFE0;">komórka 2 ||komórka 3 ||
}}}
 ||||||<tablestyle="width: 80%">'''Nagłówek'''||
 ||komórka 1||komórka 2||komórka 3||
 ||<rowspan=2> połączone wiersze ||||<style="background-color: #E0E0FF;"> połączone 2 kolumny||
 ||<rowstyle="background-color: #FFFFE0;">komórka 2 ||komórka 3 ||

'''Szerokość komórek '''
{{{
 ||wąska||<style="width: 99%; text-align: center;"> szeroka ||
}}}
 ||wąska||<style="width: 99%; text-align: center;"> szeroka ||

'''Łączenie wierszy i kolumn '''
{{{
 ||<|2> 2 wiersze || wiersz 1 ||
 || wiersz 2 ||
 ||<-2> wiersz 3 ponad 2 kolumnami ||
}}}
 ||<|2> 2 wiersze || wiersz 1 ||
 || wiersz 2 ||
 ||<-2> wiersz 3 pod 2 kolumnami ||

'''Położenie tekstu w komórce'''
{{{
 ||<style="text-align: left"> left (do lewej) ||<|3 style="vertical-align: top;"> top (do góry)  
 ||<|3 style="vertical-align: bottom;"> bottom (do dołu) ||
 ||<style="text-align: center;"> centered (wycentrowane) ||
 ||<style="text-align: right;"> right (do prawej) ||
}}}
 ||<style="text-align: left"> left (do lewej) ||<|3 style="vertical-align: top;"> top (do góry) ||<|3 style="vertical-align: bottom;"> bottom (do dołu) ||
 ||<style="text-align: center;"> centered (wycentrowane) ||
 ||<style="text-align: right;"> right (do prawej) ||

'''Kolory tła '''
{{{
 ||<style="background-color: red;"> red (czerwony)||<style="background-color: green;"> green  
 (zielony) ||<style="background-color: blue;"> blue (niebieski) ||
}}}
 ||<style="background-color: red;"> red (czerwony)||<style="background-color: green;"> green  (zielony) ||<style="background-color: blue;"> blue (niebieski) ||


== Przykłady (stary styl) ==
'''Generowanie układu tabeli '''
{{{
 ||||||<tablewidth="80%">'''Nagłowek'''||
 ||komórka 1||komórka 2||komórka 3||
 ||<rowspan=2> połączone wiersze||||<bgcolor='#E0E0FF'> połączone 2 kolumny||
 ||<rowbgcolor="#FFFFE0">komórka 2 ||komórka 3||
}}}
 ||||||<tablewidth="80%">'''Nagłowek'''||
 ||komórka 1||komórka 2||komórka 3||
 ||<rowspan=2> połączone wiersze||||<bgcolor='#E0E0FF'> połączone 2 kolumny||
 ||<rowbgcolor="#FFFFE0">komórka 2 ||komórka 3||

'''Szerokość komórek '''
{{{
 || wąski||<:99%> szeroki||
}}}
 || wąski||<:99%> szeroki||

'''Łączenie wierszy i kolumn '''
{{{
 ||<|2> 2 wiersze || wiersz 1 ||
 || wiersz 2 ||
 ||<-2> wiersz 3 ponad 2 kolumnami ||
}}}
 ||<|2> 2 wiersze || wiersz 1 ||
 || wiersz 2 ||
 ||<-2> wiersz 3 ponad 2 kolumnami ||

'''Położenie tekstu w komórce '''
{{{
 ||<(> left (do lewej) ||<^|3> top (do góry) ||<v|3> bottom (do dołu) ||
 ||<:> centered (na środku)||
 ||<)> right (do prawej) ||
}}}
 ||<(> left (do lewej) ||<^|3> top (do góry) ||<v|3> bottom (do dołu) ||
 ||<:> centered (na środku)||
 ||<)> right (do prawej) ||

'''Kolory tła '''
{{{
 ||<#FF8080> red (czerwony) ||<#80FF80> green (zielony) ||<#8080FF> blue (niebieski) ||
}}}
 ||<#FF8080> red (czerwony) ||<#80FF80> green (zielony) ||<#8080FF> blue (niebieski) ||

== Wstawianie Tabel z danymi z innych źródeł ==
 * wartości oddzielane przecinkiem: zobacz wiki:Self:PomocPrzyParserach
 * zawieranie stron wiki: zobacz wiki:Self:PomocPrzyMakrach/Include